-
1 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) spare op* * *(to save: He's been saving up for a new bike.) spare op -
2 save up
1. transitive verbsparen; sammeln, sparen [Marken, Gutscheine usw.]2. intransitive verb* * *(to save: He's been saving up for a new bike.) (auf)sparen* * *◆ save upI. vtto \save up up money Geld sparenshe's \save upd up enough loyalty coupons to get a set of wine glasses sie hat genügend Rabattmarken gesammelt, um ein Weingläserset zu bekommenII. vi sparenshe's saving up to go on a world cruise sie spart für eine Weltreise* * *1. visparen ( for für, auf +acc)2. vt sep(= not spend) sparen; (= not use) aufheben, aufbewahrenhe's saving himself up for the big match — er schont sich für das große Spiel
* * *1. transitive verbsparen; sammeln, sparen [Marken, Gutscheine usw.]2. intransitive verb -
3 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) ahorrar, guardar dinero1) v + adv ahorrarI'm saving up for a car/to buy a car — estoy ahorrando para (comprarme) un coche
2) v + o + adv, v + adv + o ahorrar* * *1) v + adv ahorrarI'm saving up for a car/to buy a car — estoy ahorrando para (comprarme) un coche
2) v + o + adv, v + adv + o ahorrar -
4 aufsparen
v/t (trennb., hat -ge-) save (up), keep ( für for); sich (Dat) die Bonbons für später aufsparen keep the sweets for later; sparen wir uns die Überraschung auf let’s keep it a surprise* * *to reserve* * *auf|spa|renvt septo save ( up), to keepeine Bemerkung bis zum Ende áúfsparen — to save or keep a remark until the end
* * *(to save: He's been saving up for a new bike.) save up* * *auf|sp·arenvt▪ [jdm] etw \aufsparen to save [or keep] sth [for sb]* * *transitives Verb (auch fig.) save [up]; keep* * *aufsparen v/t (trennb, hat -ge-) save (up), keep (für for);sich (dat)die Bonbons für später aufsparen keep the sweets for later;sparen wir uns die Überraschung auf let’s keep it a surprise* * *transitives Verb (auch fig.) save [up]; keep -
5 save up
risparmiare, fare economieto save up for o towards — risparmiare, mettere da parte dei soldi per [car, house, holiday]
* * *(to save: He's been saving up for a new bike.) risparmiare* * *risparmiare, fare economieto save up for o towards — risparmiare, mettere da parte dei soldi per [car, house, holiday]
-
6 save ****
I [seɪv]1. vt1) (rescue: also) Relto save the situation or the day — salvare la situazione
to save a goal Ftbl — parare un goal
2) (put aside: money), (also: save up) risparmiare, mettere da parte, (food, newspapers) conservare, tenere da parte, (collect: stamps) raccogliere, Comput memorizzare3) (avoid using: money, effort) risparmiareit saved us a lot of trouble/another journey — ci ha risparmiato una bella seccatura/un altro viaggio
to save time... — per risparmiare or guadagnare tempo...
2. vi1) (also: save up)2)to save on food/transport — risparmiare or economizzare sul vitto/trasporto
3. nSport parataII [seɪv] prepliter old salvo, a eccezione di -
7 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) spara -
8 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) félretesz, spórol -
9 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) fazer economias* * *save up[s'eiv ∧p] vt poupar, economizar. -
10 save up
v. tasarruf etmek, para biriktirmek* * *para biriktir* * *(to save: He's been saving up for a new bike.) biriktirmek -
11 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) varčevati* * *1.transitive verbprihraniti, privarčevati;2.nounrešilni ukrep pri raznih igrah, zlasti sport obramba -
12 save up
• panna säästöön• säästää* * *(to save: He's been saving up for a new bike.) säästää rahaa -
13 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) spare til -
14 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) oszczędzać -
15 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) krāt; sataupīt -
16 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) taupyti -
17 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) spara [] -
18 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) šetřit si* * *• uspořit• spořit• našetřit• naspořit -
19 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) a economisi, a face economii -
20 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) αποταμιεύω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
New Zealand Cycle Trail — Logo of the Cycle Trail branding … Wikipedia
New Orleans Emergency Medical Services — Established 1947 Headquarters New Orleans … Wikipedia
New Zealand Orienteering Federation — Type Orienteering federation Area served New Zealand Website www.nzorienteering.com New Zealand Orienteering Federation is the national Orienteering Association in New Zealand. It is recognized as the orienteering … Wikipedia
Utica, New York — This article is about the city in New York. For other uses, see Utica (disambiguation). Utica City Looking south on Utica s Genesee Street … Wikipedia
Habitat for Humanity — International Type Non profit, Interest group Founded Americus, Georgia (1976) Location Administrative … Wikipedia
Call-a-Bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Call a Bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Call a bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Helsinki City Bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Towradgi, New South Wales — Infobox Australian Place | type = suburb name = Towradgi state = nsw city = Wollongong area = caption = Towradgi Beach, looking south to Wollongong lga = City of Wollongong postcode = 2518 pop = est = stategov = fedgov = Cunningham dist1 = 5… … Wikipedia
Lonelyville, New York — Lonelyville is a small beach community located in the western end of Fire Island in the town of Islip in Suffolk County, New York, United States. [ [http://travel.nytimes.com/2007/09/21/travel/escapes/21fireisland.htmlnytimes/travel/escapes/fireis… … Wikipedia
